🔍 Search: ХЭВЛЭН ГАРГАХ

• 발급 (發給) ☆☆ Нэр үг
  • 1 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
    1 ОЛГОЛТ, ОЛГОХ, ХЭВЛЭН ГАРГАХ: байгууллагаас үнэмлэх зэрэг зүйлийг хийн олгох явдал.
• 국채 (國債) Нэр үг
  • 1 나라가 진 빚.
    1 УЛСЫН ӨР: улс орны тавьсан өр.
  • 2 중앙 정부가 자금 조달이나 정책 집행을 위해 발행하는 만기가 정해진 채무 증서.
    2 ЗАСГИЙН ГАЗАР ХӨРӨНГӨ МӨНГӨНИЙ НИЙЛҮҮЛЭЛТ БУЮУ БОДЛОГО ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ ЗОРИЛГООР ХЭВЛЭН ГАРГАХ, ХУГАЦААТАЙ ЗЭЭЛИЙН ГЭРЧИЛГЭЭ.: засгийн газар хөрөнгө мөнгөний нийлүүлэлт буюу бодлого хэрэгжүүлэх зорилгоор хэвлэн гаргах, хугацаатай зээлийн гэрчилгээ.

• 일간 (日刊) Нэр үг
  • 1. 신문이나 잡지 등을 날마다 찍어 냄. 또는 그런 발행물.
    1. ӨДӨР ТУТАМ, ӨДӨР ТУТМЫН СОНИН СЭТГҮҮЛ: сонин сэтгүүлийг өдөр болгон хэвлэн гаргах явдал. мөн тийм хэвлэл.
• 재판 (再版) Нэр үг
  • 1. 한 번 출판했던 책을 다시 출판함. 또는 그렇게 출판한 책.
    1. ДАВТАН ХЭВЛЭЛ, ДАХИН ХЭВЛЭЛТ: нэг удаа хэвлэсэн номыг дахин хэвлэн гаргах явдал. мөн тэгж хэвлэсэн ном.
  • 2. 전에 있었던 일과 같거나 비슷한 일을 다시 반복함. 또는 그렇게 하는 일.
    2. ДАВТАЛТ: урьд өмнө нь байсан зүйлтэй адил, төстэй зүйлийг дахин давтах явдал. мөн тэгж давтсан зүйл.
• 국채 (國債) Нэр үг
  • 1. 나라가 진 빚.
    1. УЛСЫН ӨР: улс орны тавьсан өр.
  • 2. 중앙 정부가 자금 조달이나 정책 집행을 위해 발행하는 만기가 정해진 채무 증서.
    2. ЗАСГИЙН ГАЗАР ХӨРӨНГӨ МӨНГӨНИЙ НИЙЛҮҮЛЭЛТ БУЮУ БОДЛОГО ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ ЗОРИЛГООР ХЭВЛЭН ГАРГАХ, ХУГАЦААТАЙ ЗЭЭЛИЙН ГЭРЧИЛГЭЭ.: засгийн газар хөрөнгө мөнгөний нийлүүлэлт буюу бодлого хэрэгжүүлэх зорилгоор хэвлэн гаргах, хугацаатай зээлийн гэрчилгээ.
• 남발 (濫發) Нэр үг
  • 1. 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행함.
    1. ЗАМБАРААГҮЙ ХЭВЛЭХ, ХЭТ ИХ ХЭВЛЭХ: хууль тогтоол, мөнгөн дэвсгэрт, бичиг баримт зэргийг хамаагүй зарлан тунхаглах буюу хэвлэн гаргах явдал.
  • 2. 말이나 약속 등을 깊이 생각하지 않고 마음 내키는 대로 마구 함.
    2. ХАМААГҮЙ ХЭРЭГЛЭХ, ЗАМБАРААГҮЙ ХЭРЭГЛЭХ: үг яриа, амлалт зэргийг нухацтай бодолгүй хамаа намаагүй ярьж хэлэх явдал.
• 신간 (新刊) Нэр үг
  • 1. 책을 새로 인쇄하여 펴냄. 또는 그 책.
    1. ШИНЭ ХЭВЛЭЛ: номыг шинээр хэвлэн гаргах явдал. мөн тэр ном.
• 발행하다 (發行 하다) Үйл үг
  • 1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓다.
    1. ХЭВЛЭХ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргах.
  • 2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓다.
    2. ХЭВЛЭХ, ГАРГАХ: олон нийтийн үүргийг гүйцэтгэдэг мөнгөн дэвсгэрт, үнэт цаас, сертификат зэргийг хийж гаргах.
• 월간 (月刊) ☆ Нэр үг
  • 1. 책 등을 한 달에 한 번씩 발행하는 것.
    1. САР ТУТМЫН ХЭВЛЭЛ: ном зэрэг зүйлийг нэг сард нэг удаа хэвлэн гаргах явдал.
  • 2. 한 달에 한 번씩 발행하는 잡지.
    2. САР ТУТМЫН СЭТГҮҮЛ: нэг сард нэг удаа хэвлэн гаргадаг сэтгүүл.
• 남발하다 (濫發 하다) Үйл үг
  • 1. 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행하다.
    1. ЗАМБАРААГҮЙ ХЭВЛЭХ, ХЭТ ИХ ХЭВЛЭХ: хууль тогтоол, мөнгөн дэвсгэрт, бичиг баримт зэргийг хамаагүй зарлан тунхаглах буюу хэвлэн гаргах.
  • 2. 말이나 약속 등을 깊이 생각하지 않고 마음 내키는 대로 마구 하다.
    2. ХАМААГҮЙ ХЭРЭГЛЭХ, ЗАМБАРААГҮЙ ХЭРЭГЛЭХ: үг яриа, амлалт зэргийг нухацтай бодолгүй хамаа намаагүй ярьж хэлэх.
• 출판계 (出版界) Нэр үг
  • 1. 책을 만드는 일을 하는 사람이나 기업의 활동 분야.
    1. ХЭВЛЭЛИЙН САЛБАР: ном хэвлэн гаргах ажил хийдэг хүн болон компаний үйл ажиллагааны салбар.
• 발행 (發行) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
    1. ХЭВЛЭЛТ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргах явдал.
  • 2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓음.
    2. ГАРГАЛТ, ХЭВЛЭЛТ: олон нийтийн дунд хэрэглэгддэг мөнгөн дэвсгэрт, үнэт цаас зэргийг хийж гаргах явдал.
• 복간 (復刊) Нэр үг
  • 1. 발행을 중지하였거나 폐지한 출판물을 다시 간행함.
    1. ДАХИН ГАРГАХ, ДАХИН ХЭВЛЭХ: хэвлэлтийг зогсоосон буюу устгаж үгүй болгосон хэвлэлийг дахин хэвлэн гаргах явдал.